This section has no reviewed German translation yet. The English edition 1.0 is shown below.

READER MODELong-form reading surface.

§12.3 · CAPABILITY · 4 MIN READ · EDITION 1.0

Twelve months: repeatable capability, not a hero project

A one-year horizon should show at least one durable, monitored capability in production and a second use case moving through the same disciplined sequence — not a single project that depended on one person.

The durability test from the Survivability instrument is the honest check here: if the original builder left tomorrow, would the capability still be understandable, operable and revalidatable?

A repeatable intake process — use-case charter, evidence readiness, risk classification, qualification — is more valuable at this stage than a second impressive demo.

PUT THIS INTO PRACTICE

  1. 01Run the survivability check on the first production capability.
  2. 02Put the second use case through the same disciplined intake.
  3. 03Prefer a repeatable process over a second one-off demo.

CITE THIS SECTION

§12.3 · Edition 1.0 · Twelve months: repeatable capability, not a hero project

English is the authoritative text of this edition. Where a translation differs, the English text governs.